Sjedenje ovdje na otvorenom nije tako dobra ideja za èovjeka sa tako puno neprijatelja.
Stare seduto qui all'aperto potrebbe essere una cattiva idea per uno che ha tanti nemici.
Možda ovo i nije tako dobra ideja.
Forse non e' stata una così buona idea.
Pa, možda to i nije tako dobra ideja.
Forse non è una grande idea.
Možda moja poezija nije tako dobra, ali znam neke ljude kojima se svidja.
Le mie poesie non saranno il massimo, ma ad alcuni piacciono.
Mislim da ovo nije tako dobra ideja.
Non credo possa essere una buona idea.
Russelle, možda nije tako dobra ideja da izaðemo na spoj.
Russell... forse non e' poi una cosi' bella idea se noi... sai, se usciamo insieme.
Možda ovo nije tako dobra ideja.
Forse questa non è una buona idea.
Èinjenica da nema multipl sklerozu i nije tako dobra vest.
Quindi il fatto che non abbia la sclerosi... - non e' poi una cosi' buona notizia.
Rekao je da nije tako dobra kao prava ali æu bar vježbati.
Ha detto che non è bello come la realtà ma almeno mi terrà allenata.
Možda ovo venèanje i nije tako dobra ideja.
Forse questo matrimonio non e' proprio una buona idea.
Mislim da to nije tako dobra ideja.
Non credo sia una buona idea.
Pa, cijenim tvoj roditeljski savjet, ali možda, samo možda, dati im previše mjesta i nije tako dobra ideja.
Grazie del consiglio, ma forse darle troppo spazio non è una buona idea.
Èuj, Jen, možda ovo i nije tako dobra ideja.
Senti, Jen, forse questa non e' una buona idea.
Možda napuštanje moje porodice... i nije tako dobra ideja.
Forse lasciare la mia famiglia non e' una buona idea.
Nije tako dobra kao njegova stara, ali je solidna.
Non e' armonioso come quello vecchio, ma e' molto buono.
Pa, majka misli da to i nije tako dobra ideja, znaš...
Secondo mia madre non è una buona idea,
Baš zato mislim da to nije tako dobra ideja.
Ecco perche' non penso che in realta' sia una buona idea.
Poèinjem da mislim da ovo nije tako dobra ideja.
Comincio a pensare che non sia un'ottima idea.
Svi mi znamo moju prièu u Dalasu, koja nije tako dobra.
Sappiamo tutti che a Dallas è successo qualcosa, qualcosa di spiacevole.
Možda tavan nije tako dobra ideja.
Forse stare nell'attico non è una grande idea.
Pod i nije tako dobra ideja.
Non mi fido di quel pavimento.
Možda to nije tako dobra ideja.
Forse... forse questa non e' una buona idea.
Možda ovo i nije tako dobra ideja
Forse non e' una grande idea.
Znao sam da si ćeš to učiniti, Tammy, tako da to nije tako dobra.
Ehi, non farti beccare da un cervo mentre esci!
Zemlja je divno mesto, ali nije tako dobra.
La Terra è un luogo meraviglioso, ma... non è proprio il massimo.
Ponekad možda nije tako dobra ideja toliko menjati stvari.
A volte potrebbe rivelarsi una cattiva idea fare cambiamenti così drastici.
Mozda ovo ipak i nije tako dobra ideja.
E se avessimo preso la decisione sbagliata?
Možda ova veèera i nije tako dobra ideja, Megi.
Forse non è una buona idea cenare insieme stasera, Maggie.
Ura ako ste vlasnik akcija, ali ako se nalazite na drugoj strani, ako ste prosečan američki radnik, onda možete videti da to nije tako dobra stvar.
Gli azionisti possono esultare, ma l'altra faccia della medaglia, il lavoratore americano medio, non la vede come una buona cosa.
Nasuprot tome, bezbednost Androida nije tako dobra.
La sicurezza di Android, di contro, non è un granché.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Una pillola due volte al giorno non è così efficace come tre pillole -- Ora non ricordo le statistiche.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
Il punto è che la pillola bianca non è efficace come quella blu che non è efficace quanto la capsula, che non lo è quanto un ago.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"Quella che conosco è meglio di quel che pensavo. Quella che non conoscevo, quella che ho lasciato, non è bella come pensavo." Chi soffre di amnesia fa esattamente la stessa cosa.
1.7321720123291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse non e' proprio una grande idea... 